Fact-finding panel visits Bharti Vidyapeeth police station as MSHRC probes accused parade on vehicle bonnet